Ist Skriibl Linguistik etwas für mich?

Die professionellen Linguisten von Skriibl sind erfahrene Dolmetscher und Übersetzer in vielen Fachbereichen. Wir verfügen über sprachliche Erfahrung in den Bereichen Kundenservice, Versicherungen, Banken, Medizin, Technik und Recht. Obwohl Skriibl Linguistik ein neues Unternehmen ist, haben unsere Linguisten Erfahrung in der Zusammenarbeit mit einem der weltweit größten Sprachdienstleistungsunternehmen und in der Betreuung der sprachlichen Bedürfnisse von Top-Geschäftskunden. 

Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, die Sprachbarriere zu überwinden und effektiv mit Ihren Kunden zu kommunizieren, was zu starken, dauerhaften Beziehungen führen wird. Ganz gleich, ob Sie selbst ein Sprachdienstleister, ein kleines Unternehmen oder eine Einzelperson sind, wir bieten Ihnen maßgeschneiderte sprachliche Dienstleistungen.

Derzeit bieten wir folgende Dienstleistungen an: Dolmetschen, Übersetzen, Transkreation, Dokumentenformatierung, Lektorat, Korrektorat und Untertitelung. Wir arbeiten auf Englisch, Deutsch und Spanisch. Weitere Informationen zu den einzelnen Dienstleistungen finden Sie auf der Seite Dienstleistungen auf dieser Webseite. 

Obwohl wir uns mit großer Freude auf die Übersetzung von Kinderbüchern spezialisiert haben, ist das bei Weitem nicht alles, was wir tun! Wir sind erfahren in der Übersetzung von allem, von Marketing-Webseiten bis hin zu Wohnungsmietverträgen und wir haben jahrelange Erfahrung als Dolmetscher in vielen verschiedenen Fachgebieten. Kontaktieren Sie uns doch einfach, um zu erfahren, wie wir auch Ihnen am besten beistehen können!

Mit dem Wachstum unseres Unternehmens und unseres Teams freuen wir uns darauf, unser Dienstleistungsangebot in Zukunft zu erweitern.

Skriibl Linguistik ist Ihr idealer Ansprechpartner für alle sprachlichen Belange von Kleinunternehmen.

Stellen Sie sich das folgende Szenario vor: Sie sind ein Kinderbuchautor. Sie haben gerade Ihr erstes Buch veröffentlicht! Ich bin so stolz auf Sie! Sie haben fleißig gearbeitet und möchten, dass zahlreiche Jungen und Mädchen auf der ganzen Welt Ihre inspirierende Botschaft lesen, damit sie später Großes leisten können!

Und Ihr Buch macht einen guten Erfolg. Sie erreichen online ein sehr großes Publikum. Jetzt ist es an der Zeit, die Welt hören zu lassen, was Sie zu sagen haben! Aber wie erreichen Sie diejenigen, die eine andere Sprache beherrschen? 

Sie haben Glück, denn Sie sind bei Skriibl Linguistik angekommen! Sie haben sich auf unserer Website und in unseren sozialen Medien informiert und haben beschlossen, unser Kontaktformular auszufüllen, um ein Angebot für unsere Dienstleistungen anzufordern. Wir werden Ihr Buch übersetzen! Schon bald werden neugierige junge Leser auf der ganzen Welt von Ihrer Geschichte begeistert sein. 

Aber wie informieren wir all die Jungen und Mädchen über die Veröffentlichung Ihres neuen Buches auf Englisch oder Spanisch? Nun, Skriibl steht Ihnen zur Seite und unterstützt Sie bei der Übersetzung Ihrer Webseite und Ihrer Marketingmaterialien. — Wow! Die Webseite sieht schon richtig klasse aus! 

Bald haben Sie neue Interessenten aus aller Welt! Aber wie werden Sie mit ihnen allen kommunizieren? Skriibl kann Ihnen auch dabei helfen! Wir übersetzen Ihre geschäftlichen E-Mails und dolmetschen Ihre Telefon- und Videokonferenzen nach Terminvereinbarung. 

Gut, dass Sie sich für die Zusammenarbeit mit Skriibl entschieden haben, denn jetzt erreicht Ihre Botschaft ein breiteres Publikum, und Sie haben schon bald Geschäftskontakte in der ganzen Welt geknüpft. Was für ein großartiges Abenteuer. Vielleicht sollten wir eine Geschichte darüber schreiben.

Sie sollten mit Skriibl zusammenarbeiten, weil es das Richtige für Sie und Ihr Unternehmen ist. Wir sind realistisch. Wir wollen, dass Sie die Dienstleistungen finden, die für Sie richtig sind und Ihren Bedürfnissen entsprechen. Und natürlich hoffen wir, dass das bei uns der Fall sein wird! 

Die professionellen Linguisten von Skriibl verfügen über linguistische Erfahrung in vielen Branchen. Als Linguisten ist die Forschung ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit. Bei jedem neuen Projekt erwarten wir, dass wir eine Menge lernen. Das ist es, was wir an unserer Arbeit lieben: Wir lernen ständig dazu. Auch wenn wir nicht in jedem Bereich Experten sein können, freuen wir uns auf neue Herausforderungen und arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass wir alle unklaren oder schwierigen Aspekte Ihres Unternehmens verstanden haben und dass wir die richtige Branchenterminologie für Ihre Bedürfnisse wählen, um eine klare und effektive Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Kunden zu gewährleisten.

Wenn Sie mit Skriibl zusammenarbeiten, haben Sie eine direkte und persönliche Beziehung zu unseren Linguisten. Sie können Ihrem Linguisten alle Bedenken mitteilen, die Sie bezüglich unserer Arbeit haben. Er oder sie wird alles tun, um eine geeignete Lösung für Sie zu finden.

Die Linguisten von Skriibl sind erfahrene Fachleute in der Linguistikbranche. Obwohl Linguist, Übersetzer und Dolmetscher keine gesetzlich geschützten Berufe sind, haben unsere Linguisten Erfahrung in der Zusammenarbeit mit einem der weltweit führenden Sprachdienstleistungsunternehmen und verfügen über Bachelor-Abschlüsse in entsprechenden Fachgebieten. In unseren Linguisten-Portfolios finden Sie unsere vollständigen Lebensläufe und Beispiele unserer bisherigen Projekte.

Die Linguisten von Skriibl verpflichten sich Ihnen gegenüber, ihr Wissen, ihre sprachlichen Fähigkeiten und ihre beruflichen Qualifikationen ständig zu erweitern. Skriibl ist bestrebt, in absehbarer Zeit der American Translators Association (ATA) und anderen Berufsverbänden beizutreten.

Sollten Sie Fragen zu unseren individuellen Qualifikationen haben, wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Linguisten.

Sie haben also beschlossen, Ihr Projekt anzugehen, aber wie viel wird es denn kosten? Das ist eine berechtigte Frage. Bei Skriibl bieten wir Dienstleistungen zu konkurrenzfähigen Preisen an, um all Ihren sprachlichen Anforderungen gerecht zu werden, aber jedes Projekt ist anders und unsere Preise basieren auf den Anforderungen Ihres individuellen Projekts.

Bei der Preisgestaltung berücksichtigen wir u. a. folgende Aspekte:

• Welche Art von Material soll übersetzt werden?
• Ist es für den internen Gebrauch oder für den Kunden bestimmt?
• Handelt es sich um Werbematerial, das in relativ einfacher Sprache verfasst ist?
• Möchten Sie Ihr neu verfasstes Kinderbuch voller kreativer Reime und Wortspiele übersetzen lassen?
• Handelt es sich um einen Sachtext für einen sehr technischen Fachbereich?
• Benötigen Sie einen Dolmetscher für Ihre nächste Telefonkonferenz oder Geschäftsbesprechung?

Füllen Sie noch heute unser Kontaktformular aus, um sich mit Ihrem persönlichen Team von Linguisten in Verbindung zu setzen und einen Kostenvoranschlag für die von Ihnen benötigten Dienstleistungen zu erhalten.

Nachdem Sie unser Kontaktformular ausgefüllt und abgeschickt haben, wird einer unserer Linguisten Ihre Unterlagen und Ihren Antrag bearbeiten. Sie können eine E-Mail von uns erwarten, wenn es Fragen zu den genauen Anforderungen gibt. 

Wir respektieren die von Ihnen gewünschten Fristen, aber wenn wir Ihrer Anforderung nicht nachkommen können, informieren wir Sie über unser voraussichtliches Lieferdatum. 

Sie erhalten einen Kostenvoranschlag für die gewünschten Dienstleistungen, der zugleich als Vertrag gilt. Bitte prüfen Sie das Angebot sorgfältig. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, unterschreiben Sie bitte den Vertrag und senden ihn zusammen mit der eventuell erforderlichen Anzahlung wieder zurück. Unsere Linguisten werden dann mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen.

Während der Zeit, in der unsere Linguisten an Ihrem Projekt arbeiten, erhalten Sie möglicherweise ein oder zwei E-Mails von unserem Linguisten, um notwendige Klarstellungen vorzunehmen. Bitte antworten Sie so schnell wie möglich, damit es nicht zu Verzögerungen bei der Lieferung kommt.

Wenn das Projekt fertiggestellt und zur Lieferung bereit ist, erhalten Sie per E-Mail eine Rechnung. Bitte leisten Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre Abschlusszahlung, und die fertigen Unterlagen werden dann zugestellt.

Bitte überprüfen Sie Ihre Unterlagen sorgfältig. Wenn Sie Fehler entdecken oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Linguisten, um Korrekturen vorzunehmen. Wir bieten Ihnen auf Wunsch eine Überarbeitungsrunde an. Sollten zu einem späteren Zeitpunkt größere Überarbeitungen erforderlich sein, müssen Sie für die erbrachten Leistungen bezahlen.

Abschließend bitten wir Sie, unser Feedback-Formular zu den von Skriibl erbrachten Dienstleistungen auszufüllen. Wir möchten die Qualität unserer Dienstleistungen ständig verbessern, und es ist für uns wichtig zu hören, wenn wir eine gute Arbeit geleistet haben! 

Und das war’s! Projekt erledigt. Das war doch gar nicht so schwer. Bitte fügen Sie uns als Kontakt auf LinkedIn hinzu. Wir würden gerne in Kontakt bleiben, damit wir Ihnen in Zukunft auch weiterhin dienen können. 

Ja, selbstverständlich! Der Linguist, der für Ihre Projekte zuständig ist, wird mit Ihnen in direktem Kontakt stehen. Sie werden die E-Mail-Adresse und das LinkedIn-Profil Ihres Linguisten erhalten. Wenn Sie Bedenken haben, können Sie sich direkt an den Linguisten wenden, der an Ihrem Projekt arbeitet, oder an die Administratoren von Skriibl unter admin@skriibl.com. 

Wenn sich vor der Zustellung Ihrer Unterlagen Änderungen ergeben oder Sie einen Auftrag stornieren müssen, haben wir dafür durchaus Verständnis, aber bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Bitte übermitteln Sie nur endgültige Entwürfe Ihrer Dokumente zur Übersetzung.
• Wenn es Aktualisierungen gibt, informieren Sie unsere Linguisten bitte sofort, um die Übersetzung von veraltetem Material zu vermeiden.
• Wenn Sie einen Auftrag stornieren müssen, bitten wir Sie, die bis zum Zeitpunkt der Stornierung geleistete Arbeit zu bezahlen.

Zahlungen werden über PayPal abgewickelt. Sie können mit Ihrer bevorzugten Kreditkarte oder Ihrem Bankkonto über diese Plattform bezahlen. Sie erhalten einen PayPal-Zahlungsanforderungslink auf Ihrer Rechnung und für eventuelle Anzahlungen auf dem Angebot. Die endgültige Zahlung ist vor der Lieferung der fertigen Dokumente fällig, sofern im Vertrag nicht ausdrücklich anderweitig vereinbart.

Datensicherheit ist bei Skriibl Linguistik von entscheidender Bedeutung. Wir haben alle Informationen über die Verwendung Ihrer Daten in unserem Impressum aufgeführt.

Beachten Sie bitte: Einige Bekanntmachungen sind momentan leider nur auf Englisch verfügbar.
Bald erscheinen alle Datenschutzbekanntmachungen auch auf Deutsch.
Wenn Sie in der Zwischenzeit noch Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie bitte info@skriibl.com.
Sie können auch eine Maschinenübersetzung von der Seite anschauen.

Wir sind gespannt auf Ihr Feedback zu unseren Dienstleistungen. Nach jedem Projekt, das wir für Sie durchführen, bitten wir Sie, unser Feedback-Formular auszufüllen. Sie erhalten einen entsprechenden Link auf Ihrer Rechnung. 

Außerdem freuen wir uns, von Ihnen auf professionellen Plattformen zu hören wie: 

• Proz.com
• Skriibls Facebook
• Skriibls LinkedIn
• Die LinkedIn-Profile unserer Linguisten:
  • Adams Profil
  • Glendas Profil
• und der Skriibl Blog!

Wenn Sie mit einem gewissen Aspekt der von Skriibl Linguistik erbrachten Dienstleistungen nicht zufrieden sind, informieren Sie bitte sofort Ihren Linguisten! Wir wollen auf jeden Fall sicherstellen, dass Sie mit den Dienstleistungen, die Sie erhalten, vollkommen zufrieden sind. 

Wenn Sie stilistische Änderungen an einem Dokument wünschen oder mit dem von unserem Linguisten gewählten Tonfall oder der Wortwahl nicht zufrieden sind, werden wir in diesem Bereich die entsprechenden Korrekturen vornehmen. Falls eine Überarbeitung Ihrer Dokumente erforderlich ist, bieten wir eine Überarbeitungsrunde nach der Zustellung Ihrer Dokumente an. Weitere Überarbeitungen werden nach dem Projektpreis berechnet. 

Wenn Sie ein größeres Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an die Skriibl-Administratoren unter admin@skriibl.com.

Skriibl Linguistik ist ein kleines Sprachdienstleistungsunternehmen. Derzeit besteht unser Personal aus zwei freiberuflichen Linguisten. Mit dem Ausbau unseres Geschäfts und unserer Marke freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit anderen Linguisten und Fachleuten aus allen Bereichen. Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit Skriibl Linguistik interessiert sind, füllen Sie bitte unser Kontaktformular aus oder senden Sie uns direkt eine E-Mail an info@skriibl.com.