Welcome!
I'm Glenda, a linguist here at Skriibl.
Hi, I’m Glenda. I’m an English-to-German and also English-to-Spanish translator who helps different companies with their translation needs. I have experience with translating different texts for a variety of different industries. If you want to learn more about me, then continue reading below. You can also send me a message if you have any specific questions.
Project Gallery
Elle the Humanist
It was my great pleasure to work with Doug and Elle Harris and my colleague Adam, Founder of Skriibl, to translate this amazing book from English to German. Elle the Humanist is a wonderful introduction to philosophy and humanist principles for children 7-10 years old.
Curriculum Vitae
Mission
As a child, I was raised bilingual in Spanish and German. I think this definitely helped me to become eager to learn more languages. It always felt easy to me to learn languages. In German high school, I therefore also chose to learn French. I also speak and understand several more languages.
Since I grew up in two different cultures, I was always more open towards other foreign cultures and languages. I have travelled the world since a very young age, and I loved to meet different people in different countries and learn about their lives.
For the majority of my adult life, I have worked as an executive assistant, but my linguistic skills were often helpful in helping to translate documents or even in interpreting conversations in different companies.
About 6 years ago, I decided to also become a professional Interpreter. I like to help people, and I love to help bridge the gap when two different entities need to communicate with each other but do not speak the same language. That is why my colleague Adam, with whom I have worked for the last 4 years, and I are here. We want to make communication easier.
We hope you will choose to work with us and the Skriibl Linguistics team on your next project!
Employment Experience
Linguistics
Skriibl Linguistics (2021-Present)
Interpreter & Translator
- Interpretation
- Translation
- Transcreation
- Document Formatting
LanguageLine Solutions (2017-Present)
Level 5 Interpreter for Phone and Video interpretation in German-English in the following fields:
- Medical
- Financial
- Legal
- Insurance
- Banking
- Customer Service
Executive Assistant
Executive Assistant/Chief of Staff at Misha's Kind Foods (2021-Present)
Skills
Linguistics
Interpretation (EN‑DE, DE‑EN)
- Customer Service
- Finance
- Banking
- Insurance
- Medical
- Legal
Translation, Formatting, Copy Editing, Proofreading (EN‑DE, DE‑EN)
We've got your linguistic bases covered!
Click below to contact us today for a free quote and let’s get your project started!
We look forward to building lasting, professional relationships together.